Adieu, Koharu Kusumi !

Une fois n'est pas coutume, le sujet de ce billet ne sera pas foncièrement 2D, mais un peu lié à l'otakisme quand même... Voici mon premier post IDOL !

Koharu KUSUMI

Mais qui est-elle ?

Koharu Kusumi... oui, ou Koha-chan, pour les intimes, dont je ne suis pas, je tiens à le préciser pour éviter les rumeurs. Allons, un peu de tenue je vous prie.

Mais qui est-elle ? Et que fait une photographie d'une vraie personne, humaine et tout, sur ce blog ? Il s'agit d'une chanteuse japonaise, et pour être un peu plus précise, une idol (dites aïdolu, ça sonnera mieux), ce qui signifie "idole" (celui qui a dit "sans blague", dehors!). Je reviendrai une autre fois sur les tenants, les enjeux, les aboutissants et la généalogie de ce concept essentiel de la société du spectacle japonaise.

Koharu est donc une chanteuse, membre du plus fameux consortium d'idoles :  Hello! project. Elle fait partie de la 7^e génération des Morning Musume depuis 2005, après une entrée par audition... à l'âge de 13 ans !

 

Outre sa participation au plus populaire des groupes d'idoles (au moins parmi les fans français, j'en suis sûr), Koharu Kusumi est une seiyuu, une doubleuse. Elle a interprété dans les 3 saisons de Kirarin Revolution l'héroïne Kirari Tsukishima... Bien sûr c'est un personnage de chanteuse : l'histoire d'une jeune lycéenne qui tente de percer dans le métier de la chanson, avec ses histoires sentimentales... Koharu interprète les génériques, dont le très célèbre Balalaika, dont voici le clip :

 

Bon, je préfère encore cette version simple, avec juste Koharu Kusumi qui danse...

La version générique, évidemment.

Un autre exemple : Anataboshi - 6^e opening.

 

A noter que cette série est diffusée en version française par Teletoon ; et après une longue attente, des DVD seront édités en 2010 par Kaze après que cette entreprise ait récupéré les droits.

 

Personnellement, j'aime bien les VF, c'est souvent un complément plaisant, nostalgique ou amusant de la VO. Mais pour une série de ce type, le décalage est inévitable... Passer d'une série originale doublée par une chanteuse professionnelle à une version française doublée par une comédienne, cela donne un résultat bien différent. Enfin bon, c'est sympa quand même.

C'est fini !

Mais si j'ai choisi d'écrire sur cette chanteuse, c'est en raison de son actualité.

Notre brave Koharu, 17 ans, quittera le groupe Morning Musume, et le Hello!Project entier, le 6 décembre 2009... c'est à dire dimanche prochain. Au dernier concert de la tournée d'automne 2009 au Tokyo Kouseinen Kinkaikan, elle partira selon la procédure habituelle du groupe, le sotsugyou (graduation ou diplôme). Comme une élève ayant terminé son temps dans l'établissement Momosu, elle doit partir, d'une manière plutôt positive... Mais partir quand même, après 4 ans et 4 mois.

Tsunku, le producteur de H!P lui a en effet signifié son départ... (genre "t'es virée"?), ce qui l'a apparemment décontenancée, selon le billet publié par ce responsable.

Ce départ marquera également la fin de la formation la plus longue des Morning Musume, qui aura duré deux ans et demi. A noter qu'elle a été la chanteuse du H!P qui a vendu le plus de disques en solo en 2006 et 2007. Mais maintenant que la série Kirarin Revolution est terminée, il est certain que son potentiel de vente et sa rentabilité pour le H!P sont bien diminués... Ah, triste monde vénal...

Et maintenant, que fera Koharu ? Si Tsunku dit qu'il veut la laisser avoir une carrière solo, il précise aussi que rien n'est prévu, en clair que H!P n'offrira pas de soutien. L'avenir le plus évoqué est celui de mannequin (model si vous voulez).

 

C'est un peu triste bien sûr... C'est par son intermédiation que j'ai découvert le phénomène "idol"... D'abord son clip, ses chansons, les Morning Musume, le Hello Project... Et maintenant je peux zieuter sur Nolife les clips et Ami Ami Idol. 

Cela me permet d'enchaîner sur une action possible (oui! il est toujours possible de faire quelque chose au lieu de se morfondre dans un coin sombre, les bras entourant les genoux, avec un nuage sombre au dessus de la tête !). Vous le savez peut-être, Koharu a un clip assez bien placé dans la compétition du J-Top ; c'est bien sûr "Balalaïka" en 26^e position. Alors, dès maintenant, votons pour ce clip, donnons-lui les points J-potes, enfin bref soutenons cette chanson! Comme un dernier salut à sa carrière de chanteuse, en avant!

Comment, vous ne votez pas pour le J-Top ? C'est ma foi fort simple : connectez-vous sur http://www.nolife-tv.com/ , inscrivez-vous, et vous pourrez voter pour 5 clips, dont, en premier, ceux de Koharu Kusumi. Balalaika (2^e opening de Kirarin) bien sûr, mais aussi Chance! (5^e opening, 203^e position) et Happy Happy Sunday! (13^e et dernier ending, à la 141^e place).

Allez, vote, vote, vote pour le J-Top, vote, vote, vote pour le J-Top !

 

Balalaika, balalalaika bala laila kaikai, kono omoi wa tome rare nai ...

 

Non, vous n'en avez pas encore eu assez ! D'ailleurs les fans en rajoutent :

.
.
.

Papancake (Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen)